BABOLAT VS, S.A., con un consejo de administración cuyo capital asciende a 1.275.000 euros, inscripta en el RCS de Lyon con el número B 552 131 401, cuya sede social se encuentra en 93 rue André Bollier, 69007 Lyon, Francia, organiza un gran concurso denominado "AERO CHALLENGE", del 1 de febrero a las 0 h al 2 de mayo de 2010 a las 23:59 h (hora francesa).
La participación en este concurso, gratuita y sin obligación de compra, está abierta a cualquier persona física residente en Francia, Italia, España, Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania o Austria, siempre que la reglamentación local no contravenga las reglas que se mencionan a continuación (con excepción de los empleados y representantes de la sociedad organizadora, sus socios y subcontratistas, así como los consejeros y miembros de su familia), que disponga de una conexión a Internet y una dirección válida de correo electrónico.
En cuanto a los menores de edad, el concurso se realiza bajo la responsabilidad y con la autorización del representante legal que pueda justificar la patria potestad. En el caso de que un menor gane el sorteo del viaje a París, éste deberá ir acompañado obligatoriamente por una persona mayor de edad. Cada persona puede participar solo una vez (mismo nombre, misma dirección). La participación es estrictamente nominativa y el jugador no puede, en ningún caso, jugar en representación de otros participantes. Todo formulario de concurso incompleto, ilegible o enviado después de la fecha límite o de cualquier otra forma distinta a la prevista se considerará nulo.
Para participar, basta con entrar en la siguiente página web: www.aerochallenge-babolat.com y rellenar el formulario del concurso.
Solo serán tenidas en cuenta las inscripciones realizadas en www.aerochallenge-babolat.com
Base de datos utilizada para el sorteo del viaje a París: La base de datos utilizada para el sorteo será la que se constituya en tiempo real en el sitio del concurso.
Principio del concurso «Challenge Facebook»: El concurso es gratuito y sin obligación de compra. Está basado en el principio de un juego en red accesible a todos los miembros de la comunidad Facebook. Para tener acceso, basta con entrar en el sitio oficial de Aero Challenge www.aerochallenge-babolat.com. Para acceder al concurso se requiere haber abierto previamente una cuenta en Facebook (www.facebook.com).
Este concurso incluye los siguientes premios:
Dos viajes a París para una (1) persona, que incluyen:
Viaje a París:
El sorteo de un fin de semana en París será realizado por el Sr. Tronel, oficial de justicia, o por uno de sus socios, a más tardar el 5 de mayo de 2010 a las 18 h (hora francesa).
Challenge Facebook :
Respecto al Challenge Facebook asociado al Aero Challenge, todos los lunes a las 0 h (hora francesa) y a lo largo del concurso, BABOLAT VS premiará a tres jugadores elegidos mediante sorteo presentes en el top 10 de la clasificación del Challenge Facebook, que se publicará en el sitio www.aerochallenge-babolat.com.
BABOLAT VS comunicará los resultados a los ganadores por email y/o por teléfono. A falta de respuesta en un plazo de setenta y dos (72) horas a partir de la confirmación de su triunfo, los ganadores serán descalificados y perderán su premio, tal y como lo prevé el Artículo VIII. Los premios no podrán ser objeto de reembolso en efectivo, ni de ningún tipo de contraprestación, ni podrán cederse. Sin embargo, en caso de fuerza mayor, BABOLAT VS se reserva el derecho de reemplazar los premios anunciados por premios de igual valor. Los participantes eligen domicilio en la dirección indicada en el formulario del concurso para que se les envíe el premio. Los ganadores autorizan todo tipo de verificación respecto de su identidad y su domicilio (dirección postal y/o electrónica). Todo dato falso de identidad o de dirección implicará la eliminación del ganador, y de todas sus participaciones.
El reglamento se ha depositado en la SCP FRADIN TRONEL SASSARD y Asociados, oficiales de justicia asociados, 1, quai Jules Courmont 69002 Lyon. El reglamento podrá ser modificado en cualquier momento por el organizador, siempre y cuando se respeten las condiciones enunciadas, y publicado en Internet. La modificación se registrará en la SCP de oficiales de justicia asociados depositaria del reglamento antes de su publicación. Entrará en vigor a partir del momento en que se publique en línea y se considerará que todos los Participantes lo han aceptado por el simple hecho de participar en el concurso, a partir de la fecha en que entre en vigor la modificación. Cualquier Participante que rechace la/s modificación/es incorporadas deberá retirarse del Concurso. El reglamento puede enviarse de forma gratuita a cualquier persona que lo solicite por escrito y correo ordinario, antes de la fecha de cierre del concurso, a la siguiente dirección:
BABOLAT VS
Concurso « AERO-CHALLENGE »
93 rue André Bollier
69007 Lyon, Francia
El reglamento completo también puede consultarse en el sitio www.aerochallenge-babolat.com, sección «Reglamento».
La participación en este concurso implica la aceptación, sin reserva alguna, del reglamento completo. Si una o varias disposiciones del presente Reglamento General fuesen declaradas nulas o inaplicables, las demás cláusulas mantendrán toda su fuerza y alcance legal. Toda declaración inexacta o falsa, así como cualquier fraude, implicará la descalificación del participante. BABOLAT VS tomará las decisiones pertinentes con respecto a cualquier litigio relativo al concurso y a su reglamento, de acuerdo con la SCP FRADIN TRONEL SASSARD y Asociados, oficiales de justicia. No se responderá a ninguna solicitud telefónica o por escrito respecto de la interpretación o aplicación del presente reglamento, los mecanismos o modalidades del concurso, ni sobre la lista de los ganadores.
En caso de impugnación, solo será válida una carta certificada con acuse de recibo en un plazo de 1 mes después de la publicación de los resultados. BABOLAT VS se reserva el derecho, si las circunstancias así lo exigieran, de reducir, prolongar, modificar o anular el presente concurso, siempre y cuando se respete el Artículo VI. Por consiguiente, no se le puede considerar legalmente responsable de tal acto. BABOLAT VS podrá anular o suspender todo o parte del concurso si se produjeran fraudes en cualquiera de sus formas, especialmente de manera informática en el marco de la participación en el concurso. En tal hipótesis, se reserva el derecho de no entregar el premio a la persona que ha cometido el fraude o de entablar acción judicial ante las jurisdicciones competentes contra el o los autores de estos fraudes.
BABOLAT VS comunicará a los ganadores toda la información sobre los viajes (transporte, alojamiento). Un representante oficial de BABOLAT VS esperará a los ganadores a su llegada. Al finalizar el concurso, se enviarán todos los premios a los ganadores.
Al aceptar el premio, los ganadores autorizan a BABOLAT VS a utilizar su imagen, apellido, nombre, dirección postal o electrónica, en cualquier manifestación publicitaria y promocional vinculada al presente concurso, sin que ello les permita reclamar compensación alguna por un periodo máximo de 2 años. BABOLAT VS no podrá considerarse responsable de los retrasos, pérdidas, daños y falta de legibilidad de los sellos causados por los servicios postales y ocurridos durante el envío de los premios. Los premios no reclamados o devueltos dentro de los 30 días posteriores a su envío, no podrán ser reclamados por el ganador y seguirán siendo propiedad de BABOLAT VS. Los ganadores renuncian a reclamar a la empresa organizadora cualquier compensación por un perjuicio ocasionado al aceptar o utilizar el premio.
Salvo en caso de errores manifiestos, se conviene que la información resultante de los sistemas del concurso de BABOLAT VS tiene carácter probatorio en cualquier litigio respecto de los elementos de conexión y tratamiento informático de dicha información relativa al concurso.
Los participantes están sujetos a las normas francesas aplicables a los juegos y concursos. Cualquier litigio que no pueda ser resuelto de manera amistosa se someterá a los tribunales competentes designados según el Código de Procedimiento Civil
La información nominativa recogida en el marco del presente concurso será procesada conforme a la Ley de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978. Todos los participantes del concurso, así como sus representantes legales en el caso de que sean menores, en aplicación del Artículo 27 de esta ley, disponen de un derecho de acceso o rectificación de sus datos personales. Toda solicitud de acceso, rectificación u oposición deberá dirigirse a BABOLAT VS.
De conformidad con las leyes que regulan los derechos de propiedad literaria y artística, la reproducción y la representación de todo o parte de los elementos que integran este concurso, están estrictamente prohibidas. Las marcas mencionadas son marcas registradas por sus respectivos propietarios.
El presente reglamento fue traducido al inglés, al alemán, al español y al italiano. Un ejemplar de cada uno se ha depositado en la SCP FRADIN TRONEL SASSARD y Asociados, oficiales de justicia asociados, 1, quai Jules Courmont 69002 Lyon.